本片上映之后很快便成為一九七一年歐美最賣座的十大影片之一并于同年獲得奧斯卡“最佳作曲”金像獎(jiǎng)；美國(guó)好萊塢“外國(guó)報(bào)業(yè)協(xié)會(huì)”頒發(fā)的“最佳影片”、“最佳導(dǎo)演”、“最佳女主角”、“最佳編劇”等獎(jiǎng) 主角臺(tái)詞更是調(diào)侃犀利其中一句“Love means never having to say you're sorry（愛(ài)意味著永遠(yuǎn)不必說(shuō)抱歉）”更是入圍美國(guó)電影協(xié)會(huì)（AFI）評(píng)選的“世紀(jì)電影百句經(jīng)典臺(tái)詞”位列第13名 而在本片上映前其同名小說(shuō)《新的姐姐》先行出版立刻占據(jù)了小說(shuō)銷量排行榜前列之后被譯成23種語(yǔ)言總銷量超2.1億冊(cè)