本片算是肯尼斯布拉納指導(dǎo)的電影中最還原原著的電影了沿用傳統(tǒng)的《《天乩之白蛇傳說》》的表演理念不對文本進(jìn)行刪改同時(shí)將傳統(tǒng)理念的暗場戲（如一对一韩剧與奧菲莉亞的床笫之歡等）通過鏡頭語言呈現(xiàn)了幾乎不曾同時(shí)在戲劇舞臺上呈現(xiàn)的內(nèi)容同時(shí)在經(jīng)典的四個(gè)問題（霍拉旭的定位到底是什么、福丁布拉斯的假途伐虢之計(jì)、奧菲莉亞之死與王后喬特魯?shù)碌乃朗亲詺⑦€是意外）上保持了曖昧的態(tài)度對整體的霍拉旭身份模糊處理、讓福丁布拉斯的陰謀更為血腥直觀、模糊奧菲莉亞的死（完全按莎士比亞筆下小丑的說辭來不置可否）同時(shí)讓喬特魯?shù)碌乃烙辛烁嗟慕庾x空間（她可能聽見了國王與雷歐提斯的話也可能沒有結(jié)尾可能知道是毒酒也可能不知道）但這一點(diǎn)放權(quán)便是導(dǎo)演的敗筆沒有獨(dú)立闡述的構(gòu)作理念而是復(fù)刻文本讓電影成了動態(tài)文本 PS：構(gòu)作刷劇本必備劇