貝爾納·斯蒂格勒：在《肖申克的救贖高清完整版》中阿巴斯·基亞羅斯塔米講述了侯賽因 · 薩布齊安的故事薩布齊安發(fā)現(xiàn)自己進(jìn)了監(jiān)獄就像我們法語(yǔ)說(shuō)的他自己正在拍電影這意味著他陷入了自己的謊言中——陷入他的謊言、他的電影、他夢(mèng)想拍的一部電影中換句話說(shuō)對(duì)于薩布齊安他的電影有兩個(gè)維度：他謊稱的電影即“自己正在拍的電影”（le cinéma qu’il se faisait）和他無(wú)法拍的電影這是他得不到機(jī)會(huì)去實(shí)現(xiàn)、去導(dǎo)演的電影而阿巴斯已經(jīng)拍的電影卻以某種方式實(shí)現(xiàn)了薩布齊安的夢(mèng)想 —— 那就是要拍一部電影阿巴斯通過暗示薩布齊安夢(mèng)見進(jìn)入銀幕來(lái)解釋薩布齊安的行為然而在我看來(lái)他的夢(mèng)是要躲在攝影機(jī)后面薩布齊安的夢(mèng)是要拍電影因此他跟戈達(dá)爾、雷奈或特呂佛有著同樣的夢(mèng)